事務局からのお知らせ

第29回中国華東輸出入商品交易会日本館記者会見を行いました。

(左より)上海東浩蘭生会展集団有限公司 総裁 陳氏
株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 / 必极耐斯(上海)会展有限公司 董事長 兼 総経理 芳賀信享
上海華交会展経営服務有限公司 総経理 章偉民氏

平成30年8月27日(月) 13:30より新宿 京王プラザホテル 47階 あけぼのにおいて、「第29回中国華東輸出入商品交易会日本館」の記者会見が行われました。

まず、「第29回華東輸出入商品交易会」の主催者である上海東浩蘭生会展集団有限公司 総裁 陳輝峰氏の挨拶、上海華交会展経営服務有限公司 総経理 章偉民氏より、展示会全体の説明及びバイヤー誘致の紹介がありました。
続いて、「第29回華東輸出入商品交易会 日本館」の主催者、株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 / 必极耐斯(上海)会展有限公司 董事長 兼 総経理 芳賀信享から、今年3月に開催された「第28回中国華東輸出入商品交易会 日本館」についての報告と、次回開催についての説明がありました。

出席者は、メモを取りながら熱心に耳を傾けていました。
是非ともご出展、ご来場を宜しくお願申し上げます。

(株)ビジネスガイド社 代表取締役社長
必极耐斯(上海)会展有限公司 董事長 兼 総経理
芳賀信享
上海東浩蘭生会展集団有限公司 総裁
陳輝峰氏
出席者はメモを取りながら熱心に耳を傾けていました。 会場の様子
上海華交会展経営服務有限公司 総経理
章偉民氏
会場の様子

本日、お忙しい中、第29回中国華東輸出入商品交易会日本館の共同記者会見にお越しいただき、誠にありがとうございます。また、主催者を代表致しまして「上海華交会展経営服務有限公司」総経理章偉民(ショウ イミン)様をはじめ、わざわざ遠方からご足労をお掛けいただき、「日本館」の共同記者会見にご協力いただくことに心から厚くお礼申し上げます。
中国華東輸出入商品交易会は、1990年からスタートし、中国商務部ご支援の元、華東地区にある中小企業の貿易・輸出促進を目的とした官民連携の国際見本市です。29年の歴史が刻まれる同見本市は、毎年世界中のバイヤーから注目を集めており、中国国内の中小企業と海外企業の貿易取引のつなぎ役として果たしております。近年、中国国内の経済状況が変わり、従来の生産大国から消費大国へ変貌を遂げ続ける今、流通市場の変化に合わせ、国際見本市としても進化し続かなければいけません。5年前、華東交易会を主催・運営する「上海華交会展経営服務有限公司」から展示会の意義・内容をもっと充実させたく、中国国内の消費をさらに拡大させたいと、華東交易会の中に、「日本館」の主催・運営を弊社に依頼したいとの要望が皆様ご存知の通りです。
弊社も1972年から、日本国内の中小企業の販路開拓を支援するため、東京インターナショナルギフトショーを始め、大阪・福岡にて見本市事業を展開しており、さらに2010年から、日本の中小企業の中国内販市場拡大をサポートする「Gift Show in 上海」も主催・運営しております。華東交易会の実力や資源をお借りし、弊社の中国事業と連動しながら、さらに弊社見本市事業を拡大させようとのことで、「華東交易会日本館」の共催について、合意致しました。今まで5年連続で「日本館」を共同主催し、出展社、来場者からも共に好評をいただいております。
ただ、情報デジタル化がますます浸透し、中国の消費者も多種多様なルートから商品情報を仕入れております。いくら日本製の品質が優れていると言っても、中国人消費者に簡単に受け入れてもらえるわけでもありません。この5年間の主催・運営経験をまとめ、日本の職人さんの「匠」精神、精魂を込めた伝統工芸品、最先端美容・理容技術を活用した健康&美容関連グッズ、「衣食住」のライフスタイルに飾るインテリア製品、そしてトレンドに適合するおしゃれグッズなどの品目が一番人気で、それぞれにカテゴリーとして「日本館」会場を構成致します。また、和食が世界中に話題として各国のメディアに取り上げられる今、「日本館」会場内に特別展示イベント「和食展」を企画しており、日本の食材の魅力、本当の美味しさの理由、そして和食のブランディングイベントとして来場されるバイヤーに披露する予定でございます。
今年は、中国経済のさらなる成長・発展にとって最も重要な年です。世界各国との貿易を促進するため、第1回中国国際輸入博覧会の開催や、紙おむつ、粉ミルクのような人々の生活に関わる消費財の輸入関税を引き下げなど、他国との貿易取引の拡大や国内での消費を促進させようとする施策が打たれております。中国内販市場をさらに拡大を目指す日本企業にとっては、今しかない中国市場に攻める絶好なタイミングです。ぜひ、その機会を見逃すことなく、ご出展をご検討いただきますようよろしくお願い申し上げます。
また、来場に関しましては、主催者との共同でビジネスマッチングバイヤーの募集も行なっております。補助金などもあり、便利なマッチングツアーとなっておりますので、こちらもご活用ください。
以上、私から簡単なご挨拶をさせていただきます。ありがとうございます。
株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長
必极耐斯(上海)会展有限公司 董事長 兼 総経理
芳賀信享


【第28回華東輸出入商品交易会 日本館】開催概要
名称: 第29回華東輸出入商品交易会
会期: 2019年3月1日(金)〜4日(月)
開催時間: 9:30~17:30(最終日は16:00まで)
テーマ: 現代ライフスタイル
会場: 上海新国際博覧センター
上海市龍陽路2345号
主催: 上海市、南京市、寧波市、江蘇省、浙江省、安徽省、江西省、福建省、山東省
日本館 
運営:
(株)ビジネスガイド社・必極耐斯(上海)会展有限公司
展示面積: 123,600㎡、海外展示フェア11,500㎡
出展対象: アパレルファッション、紡績生地、インテリア用品、日用品雑貨、ギフト用品、美容化粧品、宝石などの消費財
出展社数: 4000社、5707小間
海外展示フェア463社、530小間(日本館39社、68小間)
日本館 
出展対象:
伝統工芸品、食品、健康美容グッズ、生活雑貨、香り商品、寝具、インテリア関連、アパレル商品、ギフト
海外出展: 日本、韓国、ポーランド、リトアニア、ミャンマー、マレーシア、タイ、ネパール、パキスタン、インド、インドネシア、ベトナム、カシミール、アメリカ、中国香港、中国台湾など16ヶ国や地域
来場対象: 貿易商社、輸出入商品販売代理、百貨店、小売店、量販店、食品卸、ホテル、健康美容関連、エステサロン、薬局、越境ECサイトなど
来場実績: 36,944人(中国国内バイヤー13,914人、世界中109ヶ国や地域22,311人)(2018年)

この画面を閉じる