皆様、こんにちは。本日は、お寒い中、わざわざお越しいただき、誠にありがとうございます。また、この度、「第30回華東輸出入商品交易会日本館」へご出展いただき、重ねて御礼申し上げます。

華東交易会は上海市を始め、揚子江デルタにある九つの自治体と商工会議所が共同主催した展示会であり、30年の開催実績を持つ、総展示面積126,500 ㎡、出展社数約4,000 社、来場者数37,165 人（前回実績）を誇る中国国内でも最大規模のBtoB国際見本市です。

上海市を中心とした華東地区はもちろん、中国全土から貿易商社、輸入代理店、小売店などの有力バイヤーが来場致します。会場は、アパレルファッション展、ホームテキスタイル展、家居用品展、装飾品ギフト用品展、現代ライフスタイル展の５つのエリアで構成され、「日本館」は、現代ライフスタイル展内W5ホールにて開催致します。弊社は主催者と長年協力パートナー関係にあり、「日本館」の主催・運営や日本人のバイヤー誘致を全般的に行なっております。

ご存知のように、今年7月から東京オリンピック・パラリンピックが開催されます。海外からの来日観光客数もかなりの勢いで増加しております。今回の日本館では、日本の昔ながらの伝統工芸から、現代の技を盛り込んだ都ラディショナルモダン、人の身体に優しくアプローチする健康機器や健康食品、また自治体ブースによる企業様の新商品などを揃え、中国のバイヤーへ発信いたします。皆様の商品が中国の人達の生活を豊かにする事で、今後の日中ビジネスがより一層促進される事となるでしょう。

弊社事務局スタッフ一同、出展社様の出展効果を引き出せるように、全力でサポートをさせていただきます。展示会会期中はもちろん、会期前の事前準備や会期後の中国企業との商談サポート・信用調査なども可能な限りバックアップさせていただきます。
さらに、主催者からの日本館への特別提案により出展社の出展効果を高めるため、事前に華東地区の有力媒体やバイヤーを招待し、「良質商品推薦会」が行われます。今回も2月17日（月）上海現地のコートヤード バイ マリオットにて開催される予定です。詳細が決まり次第、ご連絡させて頂く形となりますが、事務局のスタッフが、出展企業様たちのサンプル品をお預かりし、展示商品の簡単な説明、今回の日本館の見どころなどをプレゼンさせていただく形になります。メディア・バイヤーの方々へノベルティグッズを配布したい方がいらっしゃいましたら、後ほど直接事務局スタッフまでご相談ください。会期中、ご来場される方に自社商品をPRする絶好なチャンスになりますので、是非前向きにご検討ください。また、会期後も困ったことがありましたら、ご相談させていただきますので、お気軽にお申し付ください。

今後とも、中国市場の販路開拓において、皆様の力になれますよう事務局スタッフ全員で精進して参りますので、引き続きのお引き立て、ご支援・鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

以上、私のご挨拶とさせていただきます。後ほど事務局員より今回のご出展に際して、ご説明させていただきますので、お聞きください。

どうもありがとうございました。